Currently there are no effective antifibrotic therapies for liver cirrhosis, a major killer worldwide. To obtain a cellular resolution of directly relevant pathogenesis and to inform therapeutic design, we profile the transcriptomes of over 100,000 human single cells, yielding molecular definitions for non-parenchymal cell types present in healthy and cirrhotic human liver. We uncover a novel scar-associated TREM2+CD9+ macrophage subpopulation, which expands in liver fibrosis, differentiates from circulating monocytes and is pro-fibrogenic. We also define novel ACKR1+ and PLVAP+ endothelial cells that expand in cirrhosis, are topographically scar-restricted and enhance leucocyte transmigration. Multi-lineage ligand-receptor modelling of interactions between the novel scar-associated macrophages, endothelial cells and PDGFRα+ collagen-producing mesenchymal cells reveals intra-scar activity of several pro-fibrogenic pathways including TNFRSF12A, PDGFR and NOTCH signalling. Our work dissects unanticipated aspects of the cellular and molecular basis of human organ fibrosis at a single-cell level, and provides the conceptual framework required to discover rational therapeutic targets in liver cirrhosis.